使用 system prompt: Translate the following text into Chinese, output translation text directly without any extra information:
,Gemini 1.5 Pro 在没有任何多余提示的情况下成功正确翻译人名
请问您今天要来点兔子吗?/点兔的背景设定是日本赢得二战的平行世界。
免责声明: 这是我参加 写作比赛 的作品。文章中包含剧透,请谨慎阅读!不过考虑到点兔作为一部治愈系日常番的性质,其实也没什么好剧透的。
编辑 1: 不,这篇文章不是认真的,只是一个有趣的尝试,探索一种假设的情况。用尼尔·德格拉斯·泰森的话来说:
“人类识别模式的天赋是一把双刃剑:我们尤其擅长寻找模式,即使它们并不真正存在。”
编辑 2: 谢谢这位善良的陌生网友的金牌!请喝咖啡。
编辑 3: 很多人都评论说心爱的部分和结论与文章的其余部分不太相符。我可能很快会重写这部分。首先需要戴上更多的锡纸帽子。
编辑 4: 心爱是天使已被证实。感谢 /u/Grue 提供了这个无可辩驳的证据!
乍一看,请问您今天要来点兔子吗?(简称点兔)似乎只是另一部“可爱女孩做着可爱的事情”的日常番。但我相信,在这部动画毛茸茸的表面之下,隐藏着一个更黑暗的秘密。这部动画是否比看起来更有深度,还是我只是因为闲着没事做而想太多?
也许是后者,但这并不重要。
在这篇文章中,我试图证明我(完全合理)的理论,即点兔的背景设定在日本赢得第二次世界大战、现在统治着欧洲的平行世界。之后,我将讨论这些角色以及她们的故事如何与这种情况相符。所有支持证据都将来自这部动画的两季内容。
点兔的背景设定在日本占领后的欧洲。
点兔的故事非常简单。有一天,心爱来到某个小镇,她将在这里生活并在兔子屋咖啡馆打工。这部动画讲述了心爱和她的朋友们享受乐趣、展现可爱一面的日常生活。相当标准的治愈系日常番,没什么特别的。点兔最引人注目的是它不同寻常的背景设定。
从第一集开始,很明显 点兔的背景设定不在日本。那么它到底在哪里呢?在这部动画中,它被称为“木结构小镇”,或者简称为“小镇”。根据其建筑风格,我们可以判断这个地方位于欧洲。事实上,这个小镇直接取材于 科尔马——法国东北部的一个真实城镇,这已经不是什么秘密了。已经有人做了一个 非常详细的比较,所以我就不再赘述了。
那么点兔的背景设定是在法国科尔马吗?也许是,也许不是。根据 镇上各处的标牌,大部分文字似乎是法语、德语、英语和一些东欧语言的混合体。我们无法确定这应该是在哪个国家,只能确定它位于欧洲。
既然我们已经确定点兔的背景设定在欧洲,那么我们可以有把握地假设,大多数角色不是日本人,而是欧洲人。我们都知道,在动画中,眼睛和头发的颜色对于识别国籍毫无意义,所以让我们来看看名字。以五个主要女孩(心爱、智乃、理世、千夜和纱路)的名字为例,只有千夜和理世是真正的日本名字。千夜也恰好是血统最明显的女孩——我 99.53% 确信 她是日本人。其他女孩则不然。
这就提出了一个问题:如果这些角色不是日本人,而且这个小镇也不在日本,那么为什么每个人都在说日语呢?这不是这个世界不存在语言障碍的情况。否则,心爱和千夜 就不必学习英语了。
日本的影响力远远超出了 书面语和口语 的使用范围。我们可以看到,主要的货币是 日元,而不是欧元,而立法体系使用的是 六法——来自日本。更令人费解的是,这个小镇实际上确实有一个名字——我们可以在 心爱写给家人的信 上看到。杉并区荻洼——听起来不太像欧洲的名字,不是吗?
这到底是怎么回事?
我的理论是:日本赢得了第二次世界大战,欧洲大部分地区都被占领,从那以后一直处于帝国统治之下。帝国在被占领土推行日本法律和日本货币是合情合理的。他们把这个小镇从原来的名字改成了 东京的一个地区 的名字。经过了足够长的时间,日语已经成为老百姓的主要语言——这片土地现在基本上已经被日本吞并了。
更重要的是,战争很可能还没有结束。
男人都去哪儿了?他们都被征召入伍了。
是的,你偶尔会在镇上看到其他男人,但点兔中实际男性角色的数量一只手就能数过来。在点兔这样的动画中,很容易忽略 男性角色的缺失,毕竟这是一部治愈系日常番。然而,当你考虑到正在发生战争时,就会出现一个更加可怕的情况。而且肯定是在打仗——因为 智乃和理世的父亲都是退伍军人。
这场战争是什么?谁在和谁打仗,在哪里打?我们不得而知。显而易见的是,这个小镇缺乏男性。按照我们关于日本占领的理论,最合理的解释是,大多数男性都被征召入伍了——所以他们可能都在远离家乡的地方作战。
这就解释了为什么在一个如此风景如画的小镇上,你会期望看到很多游客,但女孩们工作的咖啡馆似乎 总是空无一人。即使在圣诞节晚上,兔子屋难得客满,顾客也几乎全是女性。还有高中和初中为什么没有男生?这些角色至少去了三所不同的学校,但 我们并没有真正看到周围有任何男生。也许他们都上的是女校?不太可能。
但等等,智乃的爸爸和理世的爸爸呢?他们是男人吧?记住,他们都是退伍军人,都上过战场。他们可能已经服完了兵役,退役了。
值得注意的是,在所有五个主要女孩中,只有智乃和理世还有父亲。除了这两个女孩之外,其他女孩都不必为父亲节礼物发愁。千夜只有祖母,纱路独自生活。心爱甚至 帮智乃的爸爸准备了礼物,但没有为自己的爸爸准备。当她们在火车站告别时,她的妹妹摩卡说 妈妈在家等心爱,但没有提到她们的爸爸。这意味着:她们不再有父亲了。也许是战争的牺牲品?
别忘了心爱的两个哥哥。关于他们,我们知之甚少,他们只在一些 闪回的场景中短暂出现过。在第二季的结尾,我们看到 她的妹妹摩卡和她们的母亲在家,但哥哥们却不见踪影。会不会是他们已经到了服兵役的年龄了?
接下来,让我们更深入地了解每个角色以及她们的背景如何与之相符。
理世是军阀的女儿,她正在接受训练,准备成为一名刺客。
当我们第一次见到她时,理世提到她从 很小的时候就接受过自卫训练。虽然我们大多数人认为这只是让理世更加可爱的另一个怪癖(确实如此),但当你仔细想想,这难道不是很奇怪吗?谁会训练自己的小女儿使用枪支和近身格斗术,并在这么小的年纪就对她进行 军事纪律 的训练?虽然理世尽量表现得像一个 普通的女子高中生,但有时她会表现出 令人震惊的冷酷无情。更不用说,没有哪个正常的少女会如此 痴迷枪支 或拥有如此 惊人的体力。
考虑到 他们都曾在军队服役,智乃的父亲和理世的父亲过着截然不同的生活。香风家似乎过着简朴的生活,而理世的家庭却非常富有——住在一栋 巨大的豪宅 里,还有 女仆 和 保镖。我们从未在这个和平的小镇上看到过警察或任何形式的犯罪(兔子犯下的罪行除外),那么为什么如此重视安保呢?
理世的父亲当然不仅仅是一名士兵。虽然我们不知道他现在到底在做什么,但猜测他是一个经营着某种私人军队的地下军阀可能离真相不远。这个人野心勃勃,正在训练理世成为 某种超级士兵,他显然对自己的女儿有很大的计划。他是在为法律最终会追究他的责任做准备,以便在必要的时候她能够自卫吗?也许他在培养理世,以防她不得不接替他在组织中的职位?还是在让她为 更邪恶的事情 做准备?
理世也有一点恋父情结。这已经超出了 崇拜父亲作为榜样 的范畴。在五个女孩中,理世是最成熟的,经常充当小组的理智担当。然而,每当她的父亲出现时,她都会变得局促不安。比如 她太害羞了,不敢把父亲节礼物送给爸爸,或者 当爸爸看到她穿着女仆装时,她会满脸通红。这也难怪,毕竟爸爸既帅气,又是经过认证的硬汉!
另一个令人不安的迹象是:理世有一个叫做野雁的兔子毛绒玩具,她 喜欢抱着它睡觉。野雁 背着步枪,戴着眼罩。这难道没有让你想起 某个独眼的士兵 吗?理世似乎很喜欢野雁这个名字,因为她给 住在纱路家的野兔 起了一样的名字。
根据合金装备维基百科,野雁也是一个雇佣兵组织的名字。考虑到这部动画喜欢 借鉴合金装备,理世的父亲很可能是 大首领 的一个版本。
纱路是一个战争孤儿,而且她失忆了。
我们知道纱路是一个独自生活的贫困少女。她 身兼数职来维持生计,并凭借奖学金进入一所 prestigious 的学校就读。这部动画完全没有提及的是,她是一个孤儿,这是一个显而易见的事实。其他每个人都至少有一些家庭成员,但纱路是孤身一人。
一个 15 岁的女孩怎么能买得起 这么大的房子?这栋房子可能很破旧,但它仍然位于黄金地段的临街位置,而不是什么阴暗的小巷——因为甘兔庵就在它旁边。答案很简单:她不是租的房子,因为它一直是她的家。她是在那里长大的。
我们是怎么知道的?在一段闪回中,我们看到 年幼的纱路和年幼的千夜一起玩耍——这意味着两件事。首先,她们从小就是朋友和邻居。其次,纱路当时一定有父母照顾她。一个 15 岁的孩子独自生活是可以相信的,但她不可能在那么小的年纪就一个人生活。
纱路令人担忧的是,她可能 患有轻度失忆症。千夜提到 她们以前经常一起玩吹箭,而且纱路非常擅长。然而,当 发现自己拥有出色的吹箭技巧时,她 完全惊呆了。纱路 努力回忆 与兔子屋和甘兔庵之间的竞争有关的任何事情,甚至不停地打自己,试图记起来。无论纱路和她的父母身上发生了什么,那都是足以在她心中造成心理阴影的创伤,让她忘记了过去的某些事情。
从她小时候的穿着和玩具,以及她 相当 refined 的品味 来看,纱路并不总是贫穷的。她 天生的优雅举止 可能是她成长环境的结果。这也是为什么纱路能够完美地融入学校里的富家女群体,没有人怀疑她实际上很穷。无论她的父母是谁,他们都不在了——也许他们已经成为战争的牺牲品。纱路现在孤身一人的事实使她成为孤儿。
还记得千夜担心纱路 可能与一些不正当的场所有关 吗?这证明她的经济状况已经到了令人绝望的地步,以至于纱路在 кабаре(或更糟糕的地方)工作的情况是一个非常现实的担忧。这个女孩并不十分稳定,所以幸好她的 青梅竹马千夜一直在照顾她!
千夜是一个外国人,以及甘兔庵与兔子屋之间竞争背后的真相。
虽然所有女孩的国籍仍然是个谜,但千夜绝对是日本人——而且她 为自己的血统感到非常自豪。除了对所有日本事物的痴迷之外,千夜性格的某些方面毫无疑问地告诉我们,这个女孩是日本人,而不仅仅是一个 日本文化爱好者。
千夜 非常喜欢漫才喜剧,而且她 一有机会 就会对朋友们开玩笑。这个女孩致力于 完全融入角色,甚至收集了一整篮子毒蘑菇,就等着有人(“装傻的人”)指出她的错误(“笑点”)。漫才幽默本身就非常日本化,不是一般的西方人能够欣赏的。
然而,当谈到严肃的事情时,千夜往往不会说出自己的感受,我们 一次 又 一次 又 一次 地看到了这一点。当她真的必须表达一些困难的事情时,她会用 最拐弯抹角的方式 来表达。当千夜想说服纱路和她一起工作时,她留下一包点心,并附上一张写着她愿望的纸条,而不是直接说出来。这种被动攻击性和不直接的方式是非常典型的日本人的特征。
我们还有其他证据可以证明千夜的出身。当她第一次来到兔子屋时,动画显示千夜 以前从未见过西式咖啡菜单。虽然千夜的和服是工作的一部分,但她的祖母即使不在前台也总是穿着和服。另外,甘兔庵 与镇上的所有其他建筑都格格不入——这个地方看起来像是属于日本的东西。我们可以有把握地说,千夜和她的祖母是这片土地上的外国人。她们从日本来到这个欧洲小镇开了一家茶馆。
这就解释了 甘兔庵和兔子屋之间所谓的竞争。你怎么问?首先,我们必须考虑这两家店究竟是如何以任何方式成为竞争对手的?它们提供完全不同的产品:兔子屋出售咖啡和西式糕点,而甘兔庵出售日式甜点和茶。这意味着它们在产品方面没有直接竞争关系。
其次,甘兔庵并不是紧挨着兔子屋的。智乃为了给生病的心爱拿药,不得不 走很长一段路 才到甘兔庵。事实上,来回 大约需要一个小时。在这个小镇上,在到达甘兔庵之前,兔子屋肯定不乏近在咫尺的竞争对手。这意味着它们在位置方面没有直接竞争关系。
如果它们销售不同的产品,而且甚至不在附近,那么为什么老店主认为甘兔庵是兔子屋的竞争对手?事实证明,这种竞争关系只存在于他的脑海中,而千夜的祖母对此从未想过。这就是我们了解真相的线索。
智乃的祖父已经老了,可能老到足以记得日本人占领这个小镇之前的那段时光。他憎恨日本人夺走了他的家园,憎恨他们把他的儿子送上战场,让他经营着一家苦苦挣扎的咖啡馆,还要照顾一个小女孩。甘兔庵就像他眼中的一根刺,因为它代表着他生活中所有不顺心的事情。现在这家日本茶馆还想分一杯羹?老人家是绝对不允许的。
最终,店主是一个好人。我们看到他实际上很喜欢千夜,就像喜欢所有其他女孩一样。不幸的是,他仍然无法忍受甘兔庵,尽管 完全是出于另一个原因。
智乃的童年很孤独,以及店主的遗愿。
智乃是一个非常有礼貌、胆小和矜持的女孩。尽管她在这个年纪相当成熟和负责任,但她对人很害羞,即使是对亲近的人也是如此。这是她 在缺乏社交互动的情况下长大 的结果。
在遇到年幼的心爱后,店主提到 当提比(兔子)不在身边时,智乃会感到孤独。这告诉我们,除了安哥拉兔之外,她真的没有其他朋友。她大部分时间都是一个人度过的——因此她不知道如何与人打交道。智乃 缺乏社交技巧,最终与除了让她真正感到自在的人之外的所有人都保持距离。这就解释了为什么智乃 总是尽可能地带着提比,因为兔子的存在让她感到自在——尽管看起来 心爱正在慢慢地取代这个角色。
虽然动画中只是暗示,但在漫画中,据说她的母亲在她很小的时候就去世了。至于她的父亲,在她童年的大部分时间里,他都在外打仗。当年幼的千夜和纱路在看兔子屋的菜单时,只有老店主一个人在那里。 然后是青山 Blue Mountain,她 以前经常光顾兔子屋,向店主征求意见,但她 以前从未见过智乃的父亲。这意味着他一直在军队里,直到爷爷 去世 变成了提比,他才回来管理家族企业。
这是有道理的,因为我们已经看到智乃非常擅长做家务——正是因为她习惯于一直一个人。她的祖父在经营兔子屋,她的母亲去世了,她的父亲在外打仗,除了提比之外没有朋友,智乃的童年一定很孤独。
不得不照顾家族企业和智乃的压力,可能是导致老店主抱怨说他宁愿 做一只兔子 的原因。我们仍然不知道他是真的死了,然后他的“灵魂”不知何故转移到了提比的体内,还是他只是不再以人的身份存在,而变成了提比。考虑到这只兔子在遇到年幼的心爱之前就已经是这家人的宠物了,我更倾向于前一种理论:他寿终正寝了,但他的灵魂在提比的体内继续存在。
我想象店主在去世前一定充满了遗憾:他的国家被夺走了,他的生意举步维艰,他的儿子正在参加一场他不愿意参与的战争。最重要的是,他没有时间好好照顾智乃。他告诉心爱,他希望变成一只兔子,这样他就不用工作了,但我认为他内心深处真正想要的是花时间陪伴他的孙女,看到她的笑容。
最终,他得到了他想要的东西——现在以提比的形式,他可以弥补他以前没有时间陪伴智乃的所有时间,而且他再也不用工作了!至于智乃,她正在慢慢地敞开心扉,开始 交朋友,而且她现在有了一个 烦人的姐姐,总是对她宠爱有加!
关于智乃的一个奇怪的细节是:她也有一个 独眼的兔子毛绒玩具,类似于理世的那个。但在她和她妈妈的一段闪回中,我们看到 同一只兔子没有戴眼罩。那么,这是否与她的母亲有关呢?眼罩是否象征着失去?如果是这样的话,理世的妈妈也不在了吗?
心爱是上天派来的天使,她的工作是让每个人都快乐。
人们很容易把心爱 dismiss 成一个烦人的笨手笨脚的元气少女。但她实际上有一个 非常重要的角色要扮演——这就是她当初来到这个小镇的原因。在我们谈论心爱之前,让我们简单回顾一下其他女孩:
- 理世是由一个危险的军阀抚养长大的,并且正在接受训练,准备成为她父亲实现邪恶目的的杀人工具。
- 纱路是一个患有失忆症的战争孤儿,每天都在为生计发愁。
- 千夜正在努力适应远离故土的异国生活,不得不面对当地人对她的人民犯下的战争罪行的仇恨。
- 智乃在没有朋友、不善交际、缺乏安全感的情况下长大。
我们可以看到,大多数女孩的背景都很不幸。她们都在努力走出过去的创伤,努力过上正常、和平的生活。这就是心爱存在的原因——根据我的理论,她一定是一个天使或超自然的存在,她被某种更高的力量派到这个小镇上来 给这些女孩带来快乐。
虽然心爱就是心爱,但她肯定没有意识到自己的真实身份。或者她可能已经忘记了。不管怎样,有很多迹象表明心爱不是一个普通的女孩。我相信你现在已经厌倦了阅读段落,所以我将以要点的方式来呈现!